في حالة استعداد في الصينية

• 待命

• في    以内; 在; 在—里面; 时间内
• حالة    困难境地; 实验品; 形势; 情况; ...
• استعداد    临战状态; 待发状态; 待机; 战备 ...

أمثلة

1. وأبقيت وحدات الشرطة المشكلة الدولية في حالة استعداد لدعم وحدات دعم العمليات الإقليمية.
   国际建制警察部队作为后备，支持区域行动支助股。
2. ولا يزال عدد مذهل من الأسلحة النووية في حالة استعداد قصوى، وجاهزة للإطلاق بمجرد الإخطار.
   数量惊人的核武器处于高度战备状态，一有警报即可发射。
3. ونتيجة لذلك تتطلب هذه الأصناف دورات سريعة لإعادة الإمداد لكي يظل المحاربون في حالة استعداد للقتال.
   因此，这些物品需要快速再补给循环，才能使交战方随时可以作战。
4. وبصورة تقليدية، ستحتفظ القطاعات باحتياطيات من السرايا غير المكلفة بمهام وسيواصل احتياطي القوة البقاء في حالة استعداد عالية.
   通常各部门保有连编制人数的后备部队待命，并持续处于高度戒战状态。
5. سيتعين أن تكون شبكة المختبرات في حالة استعداد دائم، وربما تحتاج إلى عمليات منتظمة مع الزملاء في مختبرات أخرى.
   实验室网络必须处于常备状态，可能需要同其他实验室的同事经常演练